Oroszhegy

 

ENGLISH

Situated under the 1007m high Orhegy, in the Valley of Bosnyak and balle, in the present Oroszhegy is one of Hargita County’s bigger villages situated at tha foot of the mountains. It isa laying 10 km north from Szekelyudvarhely.

Oroszhegy is one of Hargita County’s bigger forest owners. It was famous for he’s horse breeding, biggames and the plum. The strong plum brandy made here was known in the whole region of Szekelyudvarhely. The carters from the village get through even Segesvar and Medgyes with all sorts of mountain area goods.

The traditional sights of the village and the hospitaly of the „szekely” people are waiting for the visitors. An important role in the life of the village is the domestic industry and all the branches of it (miller, carpenter, cooper, wheeler, shingler, wood carver). The traditions of the spiritual life have an old history. The education in  the schools is present here from two and a half centuries for the young of the community. In many villages of the community were formed dance groups, choirs and drama groups. The traditional wedding customs were famous and even today are cultivated the habits of summer and winter events. There are smoll numbers of  natural preserves but the pring narcissus is one of the splendors of the region pasture lands.

 

Plaziert unter den 1007m hohen Orhegy Bergh,im Tal von den Bosnyak und dem BalleBachern Oroszhegy Gemeide von dem jetzigen Harghita Komitat. Von Szekelyudvarhely nach Norden ist es 10km weit.

Oroszhegy ist einer der grossten Waldbesitzer im Hargita Komitat es war bekannt von der Pferdezucht, vom seinen grossen Wild und vom Pflaumen. Sein starkes pflaumenbranntwein machte im in ganzen Udvarhelyszek Residenz bekannt. Die Furmanner der Gemeinde sind bis Segesvar und Medgyes heforgedrungen mit allem bergigen wahren.

Die Sehenswurdigkeiten das traditionwachtendes Dorfes, die Gafreundschaft der Szeklerischen Mensshen warten auf die Besucher. In den leben der Gemeinde spielt das heimische Industrie eine wichtige rolle. Die Traditionen des geistigen lebens reichen in eine ferne Vergangenheit zuruck. Das unterrichten ruft schon seit zwei und ein halb jahrhundert lang Die Schuler in die schule.In mehreren Dorfer waren tanz, Gesangs und Schauspieler gruppen. Die hochzeitlichen Traditionen waren berumt, Mann pflegt heute noch die winterlichen, sommerlichen feiern. Mit naturalischen Sehenswurdichkeiten prallt es nicht, aber der Fruhlingsnarciss ist als eine Seltenheit apgestempelt auf die bergige weiden.